زبان ما غنی است

ساخت وبلاگ
 

 زبان ما غنی است

 

هربار که به اوز سفر می کنم توجه من به گوشه ای از فرهنگ مردمش جلب می شودوبا شگفتی می بینم چه اندازه گوشه گوشه این پهنای گسترده غنی و پر است از چیز های زیبا و تازه .
 این بار من توجه کردم به حمع آوری کنایات و ضرب المثل های قدیمی رایج در اوز .و با خیلی ها در این باره به گفتگو نشستم و بسیاری از انها را یادداشت کردم . و اینها البته علاوه بر مجموعه ضربالمثلهایی است که قبلا جمع آوری کرده بودم.
این یکی از ضرب المثل هایی که این بار یادداشت شد :
هرکه شوش ه
برد کوچیش ه
( هرکس شوهر داری کند سنگ کوچه هم با او سازگار است )
 و این را برای خانم هایی که تازه عروسی کرده می گفتند .یعنی با شوهرت اگر خوب باشی و با او مهربانی کنی همه با تو مهربان خواهند شد حتی سنگ توی کوچه .
 و البته منظور شاید این هم بوده باشد که زندگانی شیرین همه چیز را زیبا می کند حتی سنگ بی ارزش کوچه را .
هر چه بوده است هم از نظر معنا زیباست و هم از نظر ادبی 
 زبان ما غنی است

گپ و لپ...
ما را در سایت گپ و لپ دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 2gapolap7 بازدید : 153 تاريخ : يکشنبه 1 مرداد 1396 ساعت: 17:51