گپ و لپ

عنایت الله نامورهمان‌طور که دوستان اطلاع دارند، من همیشه روی زبان لارستانی، شعر محلی و ادبیات محلی تأکید دارم و هر بار که فرصتی پیدا کنم، سعی میکنم از آن استفاده کنم و مجلس را طوری هدایت کنیم که دوستان از قابلیتهای زبانی که ما داریم، خصوصاً در حیطۀ ادبیات تا آن اندازه‌ای که آگاهی دارم، آن دانسته‌ها را به اطلاع دوستان برسانم.می‌توان گفت اشعار محلی لارستانی سابقۀ تقریباً ۴۰۰ ساله دارد و شاید هم بیشتر. قدیمیترین اثری که در آن، شعری به زبان لارستانی هست را دکتر محمدباقر وثوقی نقل کرده است؛ در کتابی که دربارۀ خنج نوشته و در آن یک قطعه دوبیتی از حدود قرن دهم هجری نقل میکند. وی آن را از مجموعه‎ای برگرفته است که مربوط به سلسلۀ ابونجمی‌های خنج و نسب‌نامۀ آن‌هاست. با این حساب ما تقریباً از چهارصد سال پیش شعر به زبان لارستانی داریم. البته اثری از خودِ زبان لارستانی حتی به قبل‌تر از آن هم میرسد که چون اینجا بحث شعر و ادبیات است، در این‌باره مفصلاّ بحث نمی‌کنیم.ولی به اختصار بگویم که آن کتابی است که برای دربار یکی از شاهان هند نوشته شده است دربارۀ ادویه و دواهای محلی و انواع طبابت و غیره. چون کسی که کتاب را نوشته از منطقۀ لارستان بوده و به منطقۀ راجستان هند رفته، گاهی از گیاهان محلی که نام می‌برد، از نام گیاهی که در لارستانِ آن زمان رایج بوده ذکر کرده است، و این قدیمیترین اثری است که در آن، از زبان لارستانی به‌عنوان لاری نام برده شده است.اشعار دیگری هم بعد از قرن دهم است به ما رسیده است در همه جای لارستان بزرگِ تاریخی، که آن سرزمین‌ها زمانی در سیطرۀ حکام لارستانی بوده است و این حکام لارستانی ممکن بود که گراشی، بستکی یا لاری باشند. آن چیزی که به هر روی این لارستان بزرگِ تاریخی را نو, ...ادامه مطلب

  مختصری از پیشینه تحقیق در زبان لارستانی     درباره زبان لاری تحقیقات بسیاری صورت گرفته است. در سال 1914 میالدی، راماسکویچ روسی (1945 )به منطقۀ لارستان سفر کرده و تحقیقات خود را آغاز نموده است. نتیجۀ تحقیقات وی مقالۀ دستوری، فهرست کوتاهی از لغات لاری و متون لاری ، 55 دوبیتی و یک قصیدۀ محلی است. اقتداری (1334 , ...ادامه مطلب

  زبان هندو ایرانی نویسنده : نیکولاس وید،   مردم هند، ایران و اروپا به زبان های مختلف صحبت می کنند اما اکثر این زبان ها، از جمله زبان انگلیسی، از زبان هایی موسوم به زبان های اولیه هندی – اروپایی ریشه گرفته اند. پژوهشگران از دو قرن گذشته در خصوص هویت و مکان کسانی که این زبان پدری را استفاده می کردند مباحثه می کرده , ...ادامه مطلب

درباره ادبیات زبان لارستانی عنایت الله نامور   بحثی در مزرعه مرغزار اوز -نوروز  96  می توان گفت اشعار محلی لارستانی سابقه تقریبا 400 ساله دارد و شاید هم بیشتر، قدیمی­ترین اثری که در آن  شعری به زبان لارستانی هست را دکتر محمد باقر وثوقی نقل کرده است  در کتابی که درباره خنج نوشته و در آن یک قطعه دو بیتی از حدود قرن د, ...ادامه مطلب

 محمد رضا موتمد  مطالعات لارستانی از کوجی کامیوکا   ؛ مینورو یاما دا   بار ها گفته شده است که زبان لارستانی از جمله زبانهایی امروز ایران است که مورد توجه زبانشناسان و محققین خارجی قرار گرفته است و کتابها و مقالات ارزشمندی از آنان در باره این زبان ,لارستانی ...ادامه مطلب

   زبان ما غنی است هربار که به اوز سفر می کنم توجه من به گوشه ای از فرهنگ مردمش جلب می شودوبا شگفتی می بینم چه اندازه گوشه گوشه این پهنای گسترده غنی و پر است از چیز های زیبا و تازه . این بار من توجه کردم به حمع آوری کنایات و ضرب المثل های قدیمی رایج در اوز .و با خیلی ها در این باره به گفتگو نشستم و بسیاری از انها را یادداشت کردم . و اینها البته علاوه بر مجموعه ضربالمثلهایی است که قبلا جمع آوری کر, ...ادامه مطلب

معرفی چند پایان نامه  جدید دانشگاهی درباره زبان لارستانی ارگتیو در گویش لارستانی پایان‌نامه . دولتی - وزارت علوم، تحقیقات، و فناوری - دانشگاه کردستان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی . 1388 . کارشناسی ارشد موضوع: علوم اجتماعی > زبانشناسی استاد راهنما: علیرضا خرمایی | پدیدآور: قاسم عشقی  پژوهش حاضر به توصیف الگوی ارگتیو در گویش لارستانی از شاخه زبان های ایرانی می پردازد. ارگتیو یک الگوی دستوری اس,معرفی,پایان,دانشگاهی,درباره,لارستانی ...ادامه مطلب

   زبان ما غنی است  هربار که به اوز سفر می کنم توجه من به گوشه ای از فرهنگ مردمش جلب می شودوبا شگفتی می بینم چه اندازه گوشه گوشه این پهنای گسترده غنی و پر است از چیز های زیبا و تازه . این بار من توجه کردم به حمع آوری کنایات و ضرب المثل های قدیمی رایج در اوز .و با خیلی ها در این باره به گفتگو نشستم و, ...ادامه مطلب

معرفی چند پایان نامه  جدید دانشگاهی درباره زبان لارستانی ارگتیو در گویش لارستانی پایان‌نامه . دولتی - وزارت علوم، تحقیقات، و فناوری - دانشگاه کردستان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی . 1388 . کارشناسی ارشد موضوع: علوم اجتماعی > زبانشناسی استاد راهنما: علیرضا خرمایی | پدیدآور: قاسم عشقی  پژوهش حاضر, ...ادامه مطلب

  گویش بستکی ، بازمانده زبان پهلوی ادبیات شفاهی هر قوم بیشتر در  زبان و گویش  محلی تبلور می یابد . گویش بستکی مشهور به اچمی  است . همه ی کسانی که تقریبا اینگونه صحبت می کنند به اچمی ها  شهرت یافته اند . اگر برای گویش بستکی بتوان مادری قائل شد ، بی شک زبان لارستانی است . از میان گویش های مختلف  اچمی تنها گویش لاری است که زبان نامیده شده است . آقای محمد باقر وثوقی می گوید : مالچانوا زبانشناس روسی معاصر ، در اثر خویش ، پایه ی اصلی زبان لاری را مجموعه لغات سنتی تمام ایران می داند . او آخرین محققی است که درباره ی لار و لهجه هایش دست به قلم برده است و این جمله را پس از تحقیقی دقیق و موشکافانه – بدون دسترسی به گویشوران محلی – در کتاب خویش ثبت کرده است . نامبرده از اولین پژوهشگرانی است که واژه زبان  را برای لاری بکار می برد . ( وثوقی ، ۲۶:۱۳۶۹ ). به نظرمی آید گویش بستکی بازمانده ی زبان پهلوی است . لطفعلی خنجی در این زمینه می نویسد : زبان لارستانی و چند زبان دیگر مناطق پیرامون فلات ایران مانند کردی ، بلوچی ، مازندرانی ، گیلکی و شماری دیگر  ظاهرا شکل های بازمانده و متحول شده ی گویش های مختلف زب,گویش بستکی,گويش بستكي ...ادامه مطلب

    تحقیقات انجام شده در مورد زبان لاری مؤلفان: میردهقان،مهین ناز؛ مریدی،بهزاد؛ اورنگ،محمد      خنجی ( 1388:15) با اطلاق « زبان لارستانی » به « زبان لاری » چنین بیان می کند که زبان لارستانی و چند زیان دیگر مناطق پیرامون فلات ایران ( کردی ؛ بلوچی ؛ لری ؛ مازندارانی ؛ گیلکی و شماری دیگر ) ظاهرا شکل بازمانده و متحول شده ی گویش های مختلف پهلوی هستند .از رهگذر شباهت های واژگانی و ساختاری بین بازمانده آن ها می توان به قرابت آن ها با یکدیگر پی برد ( و نیز به قرابت هریک با پهلوی )؛ احتصاصا در مورد لارستانی می توان به یک مورد منحصر به فرد شباهت بین  آن و زبان پهلوی اشار,تحقیقات انجام شده,تحقیقات انجام شده در مورد هوش هیجانی,تحقیقات انجام شده در مورد پرخاشگری,تحقیقات انجام شده در مورد اضطراب,تحقیقات انجام شده در زمینه مدیریت دانش,تحقیقات انجام شده در مورد عزت نفس,تحقیقات انجام شده در مورد افسردگی,تحقیقات انجام شده در مورد مدیریت دانش,تحقیقات انجام شده در مورد رضایت شغلی,تحقیقات انجام شده درباره اعتیاد ...ادامه مطلب

شمس پس ناصر و زبان لارستانی  در « گپ و لپ » چند بار از گویش شیرازی قدیم و شاعرانش مانند شاه داعی الله و اسحق الاطعمه و شمس پس ناصر و دیگران گفتگو کرده ایم و یاد آورشده ایم که این گویش شیرازی قدیم بسیار شبیه زبان لارستانی است و شباهت های زیاد ان با زبان لارستانی حکایت از گسترش زبان لارستانی در مناطقی شمال تر از حوزه کنونی و تا شیراز و بالاتر می کند .  اولین بار استاد دکتر محمد باقر وثوقی در کتاب « لار شهری به رنگ خاک » به این شباهت ها اشاره کرده و جدولی از 200 واژه مشابه را ارائه کرده است . شمس پس ناصر یکی از شاعران این گویش شیرازی قدیمی است و استاد ماهیار نوا,شمس پس ناصر ...ادامه مطلب