گپ و لپ

عنایت الله نامورهمان‌طور که دوستان اطلاع دارند، من همیشه روی زبان لارستانی، شعر محلی و ادبیات محلی تأکید دارم و هر بار که فرصتی پیدا کنم، سعی میکنم از آن استفاده کنم و مجلس را طوری هدایت کنیم که دوستان از قابلیتهای زبانی که ما داریم، خصوصاً در حیطۀ ادبیات تا آن اندازه‌ای که آگاهی دارم، آن دانسته‌ها را به اطلاع دوستان برسانم.می‌توان گفت اشعار محلی لارستانی سابقۀ تقریباً ۴۰۰ ساله دارد و شاید هم بیشتر. قدیمیترین اثری که در آن، شعری به زبان لارستانی هست را دکتر محمدباقر وثوقی نقل کرده است؛ در کتابی که دربارۀ خنج نوشته و در آن یک قطعه دوبیتی از حدود قرن دهم هجری نقل میکند. وی آن را از مجموعه‎ای برگرفته است که مربوط به سلسلۀ ابونجمی‌های خنج و نسب‌نامۀ آن‌هاست. با این حساب ما تقریباً از چهارصد سال پیش شعر به زبان لارستانی داریم. البته اثری از خودِ زبان لارستانی حتی به قبل‌تر از آن هم میرسد که چون اینجا بحث شعر و ادبیات است، در این‌باره مفصلاّ بحث نمی‌کنیم.ولی به اختصار بگویم که آن کتابی است که برای دربار یکی از شاهان هند نوشته شده است دربارۀ ادویه و دواهای محلی و انواع طبابت و غیره. چون کسی که کتاب را نوشته از منطقۀ لارستان بوده و به منطقۀ راجستان هند رفته، گاهی از گیاهان محلی که نام می‌برد، از نام گیاهی که در لارستانِ آن زمان رایج بوده ذکر کرده است، و این قدیمیترین اثری است که در آن، از زبان لارستانی به‌عنوان لاری نام برده شده است.اشعار دیگری هم بعد از قرن دهم است به ما رسیده است در همه جای لارستان بزرگِ تاریخی، که آن سرزمین‌ها زمانی در سیطرۀ حکام لارستانی بوده است و این حکام لارستانی ممکن بود که گراشی، بستکی یا لاری باشند. آن چیزی که به هر روی این لارستان بزرگِ تاریخی را نو, ...ادامه مطلب

  مختصری از پیشینه تحقیق در زبان لارستانی     درباره زبان لاری تحقیقات بسیاری صورت گرفته است. در سال 1914 میالدی، راماسکویچ روسی (1945 )به منطقۀ لارستان سفر کرده و تحقیقات خود را آغاز نموده است. نتیجۀ تحقیقات وی مقالۀ دستوری، فهرست کوتاهی از لغات لاری و متون لاری ، 55 دوبیتی و یک قصیدۀ محلی است. اقتداری (1334 , ...ادامه مطلب

در صعوبت سرودن شعر گویشی لارستانیعنايت الله نامور( منتشر شده در آفتاب لارستان - دی ماه 93 ) ابزار شاعر گویشی چیست ؟ شعر جدای از ذوق و قریحه شاعری ابزاری لازم دارد تا ساخته شود.تصور کنید معمار برجسته ای قصد ساختن بنایی را دارد. اگر ذوق و هنر او (و در مورد معمار؛ دانش فنی او) به تنهایی وجود داشته باشد چیزی ساخته نمی , ...ادامه مطلب

درباره ادبیات زبان لارستانی عنایت الله نامور   بحثی در مزرعه مرغزار اوز -نوروز  96  می توان گفت اشعار محلی لارستانی سابقه تقریبا 400 ساله دارد و شاید هم بیشتر، قدیمی­ترین اثری که در آن  شعری به زبان لارستانی هست را دکتر محمد باقر وثوقی نقل کرده است  در کتابی که درباره خنج نوشته و در آن یک قطعه دو بیتی از حدود قرن د, ...ادامه مطلب

 محمد رضا موتمد  مطالعات لارستانی از کوجی کامیوکا   ؛ مینورو یاما دا   بار ها گفته شده است که زبان لارستانی از جمله زبانهایی امروز ایران است که مورد توجه زبانشناسان و محققین خارجی قرار گرفته است و کتابها و مقالات ارزشمندی از آنان در باره این زبان ,لارستانی ...ادامه مطلب

معرفی چند پایان نامه  جدید دانشگاهی درباره زبان لارستانی ارگتیو در گویش لارستانی پایان‌نامه . دولتی - وزارت علوم، تحقیقات، و فناوری - دانشگاه کردستان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی . 1388 . کارشناسی ارشد موضوع: علوم اجتماعی > زبانشناسی استاد راهنما: علیرضا خرمایی | پدیدآور: قاسم عشقی  پژوهش حاضر به توصیف الگوی ارگتیو در گویش لارستانی از شاخه زبان های ایرانی می پردازد. ارگتیو یک الگوی دستوری اس,معرفی,پایان,دانشگاهی,درباره,لارستانی ...ادامه مطلب

معرفی چند پایان نامه  جدید دانشگاهی درباره زبان لارستانی ارگتیو در گویش لارستانی پایان‌نامه . دولتی - وزارت علوم، تحقیقات، و فناوری - دانشگاه کردستان - دانشکده ادبیات و علوم انسانی . 1388 . کارشناسی ارشد موضوع: علوم اجتماعی > زبانشناسی استاد راهنما: علیرضا خرمایی | پدیدآور: قاسم عشقی  پژوهش حاضر, ...ادامه مطلب

درآمدی بر ساخت های آوایی، واژگانی و دستوری گویش های لارستانی به نام آنکه جان را فکرت آموخت درآمدی بر ساخت های آوایی، واژگانی و دستوریگویش های لارستانعبدالنّبی سلامیپژوهشگر ارشد فرهنگ مردم مقدمه :قبل از ورود به بحثِ محوریِ مقاله که ویژگی های گویش های لارستانی را مورد بررسی قرار می دهد، لازم می دانم مقدمه ای را بیان کنم که شاید انگیزه سفرهای تحقیقاتی به فارس و گردآوری ۵۰ گویش فارس را تا به امروز نشان دهد .در سال های دهه شصت که واژه نامه ” فرهنگ گویش دوانی ” را تدوین می کردم ، مقاله ای تحت نام ” ساخت فعل در گویش دوانی ” را به استاد شهیر، مرحوم دکتر احمد تفضلی ارائه کردم . ایشان بعد از مطالعه مقاله، آن را برای چاپ به استاد گرانقدر دکتر علی اشرف صادقی سپردند که در مجله زبان شناسی به چاپ برسد. دکتر صادقی بعد از مطالعه مقاله، ویژگی هایی را در آن یافتند که از نظر واجی و آوایی قابل توجه بود. این امر سبب شد طی چندین جلسه و پرسش و پاسخ های متعدد، مقاله ای را با نام “یادداشتی درباره ساختمان واجی گویش دوانی” بنویسند و در مجله زبان شناسی، همراه با مقاله اینجانب به چاپ برسانند. در این مقاله دکتر صاد,درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات,درآمدی بر ساختار اسطوره ای شاهنامه,درآمدی بر تحلیل ساختاری روایت ها ...ادامه مطلب

شمس پس ناصر و زبان لارستانی  در « گپ و لپ » چند بار از گویش شیرازی قدیم و شاعرانش مانند شاه داعی الله و اسحق الاطعمه و شمس پس ناصر و دیگران گفتگو کرده ایم و یاد آورشده ایم که این گویش شیرازی قدیم بسیار شبیه زبان لارستانی است و شباهت های زیاد ان با زبان لارستانی حکایت از گسترش زبان لارستانی در مناطقی شمال تر از حوزه کنونی و تا شیراز و بالاتر می کند .  اولین بار استاد دکتر محمد باقر وثوقی در کتاب « لار شهری به رنگ خاک » به این شباهت ها اشاره کرده و جدولی از 200 واژه مشابه را ارائه کرده است . شمس پس ناصر یکی از شاعران این گویش شیرازی قدیمی است و استاد ماهیار نوا,شمس پس ناصر ...ادامه مطلب